小さい頃よく観てたし、
今もアリス好きなので（少女と非現実の融合とか私の好物）
しかしーたぶん、日本語の翻訳は酷いんだと思う
小さい頃は気付かなかったけど、セリフが滅茶苦茶だ…
つかあの空飛ぶバターパンはバタフライから来てるんだなぁとか今見てようやく気付いた…（バターフライ）そういうのがセリフとかにもいっぱい詰まってるのだろうけどちっともわからん
でも絵が可愛いので許す
特にウサギの家の家具とかとっても可愛い
2010年にティム・バートンによって実写映画化されるみたいです
楽しみですねぇ しかしまだ２年先か…
コメント